There is one professional software for you. I recommend to apply to this project management tool for agencies protemos.com/tms-for-translation-agencies.html as I do trust it the most. You see, it will save your time and money. Believe me you will find that information being very helpful and make your mind on the best choice. Hope it can help